This article seems like an extension to what Inside Dynamics GP explained us on GP2010 Word Templates (Feature of the Day Series). But that extended information is what matters for us. You may miss this information if you are not a Developer. Rather it may not sound relevant for you in that case.
David explains How to Configure, and most importantly, Where These Templates are Stored. Quite interesting.
Thanks David, for the insight.